Preise

Schreiben bedeutet zu planen, zu entwerfen, zu verfassen und auch zu verwerfen, zu überarbeiten und zu korrigieren. Jedes Schriftstück – einerlei ob Übersetzung, Dankesschreiben, Grußwort, Pressetext... – muss reifen. Gleiches gilt für Unterricht, denn guter Unterricht will vor- und nachbereitet sein. Genauso wenig dürfen Marketingaktionen übers Knie gebrochen werden.

Um Ihren Wünschen gerecht zu werden und qualitativ hochwertige Arbeit abzuliefern, setzen wir uns gerne ein. Wir legen großen Wert auf die Qualität unserer Arbeiten und möchten Ihnen diese zu fairen und transparenten Preisen anbieten:

Die Berechnung erfolgt je nach Auftragsart nach Normzeile oder Normseite, nach Festpreis oder Stundensatz.

Sie erhalten viele Inklusiv-Leistungen, wie einfache Layout-Arbeiten und Zusendung von Übersetzungen per E-Mail. Sollten Sie zusätzliche Leistungen wünschen, wie beispielsweise Postversand Ihrer Übersetzung oder eine Daten-CD/DVD, so ist dies selbstverständlich möglich.

Gerne bearbeiten wir Ihre kurzfristige Anfrage – gegen Aufpreis – als Eil- oder Wochenendauftrag.

Bei größeren Aufträgen und Dauerverträgen gewähren wir Rabatte.

Bitte beachten Sie, dass wir als Kleinunternehmen keine Mehrwertsteuer ausweisen. Selbstverständlich wird dies entsprechend auf Ihrer Rechnung ausgewiesen.

Bei Übersetzungen und der Korrespondenz ermöglichen wir die Preistransparenz durch Abrechnung per Normzeile. Nicht vollständige Zeilen werden anteilig berechnet.

Größere Texte werden mit Rabatten belohnt.

Die Preise sind einerseits nach privater und geschäftlicher Korrespondenz gestaffelt und andererseits abhängig vom Schwierigkeitsgrad des zu übersetzenden Textes.

Da auch kleine Übersetzungsaufträge mit Arbeit verbunden sind, beträgt der Mindestauftragswert 20,-€.
Wenn Sie immer wieder anfallende Kleinübersetzungen (z.B. E-Mails) haben, die unseren Mindestauftragswert unterschreiten, nutzen Sie am besten unser Kontingentangebot!

Und das funktioniert so: Sie schicken uns einige typische Beispieltexte Ihrer regelmäßig anfallenden Übersetzungen. Anhand dieser Texte legen wir einen Zeilenpreis fest. Sie kaufen sodann ein Kontingent – gewissermaßen ein Paket – für z.B. 60,-€. Dieses Kontingent wird dann nach und nach durch Ihre Kleinübersetzungen abgebaut. Pro Kleinübersetzung berechnen wir einen Mindestbetrag von 10,-€. Mit jeder Kleinübersetzung erhalten Sie natürlich eine Aufstellung über den Preis der jeweiligen Übersetzung und über Ihr noch verbleibendes Kontingent.

Kleinübersetzungen liefern wir als Office- oder Textdatei mit einfacher Formatierung.

Wir bieten Ihnen Korrekturlesen in Deutsch und Englisch aller erdenklichen Texte an, von einem Geschäftsbrief über Prospektmaterial bis hin zu Romanen. Auch die Korrektur von Diplomarbeiten, Buchmanuskripten, Broschüren, Prospektmaterial, Werbe-/PR-Texten, etc. übernehmen wir gerne.

Unsere Preise für Korrekturen und Lektorat hängen davon ab, ob Sie nur ein Korrekturlesen – z.B. eine Schreibfehler- und Satzzeichenprüfung – wünschen, oder ob Sie auch inhaltliche / strukturelle Korrekturen und / oder eine Logikprüfung möchten. Außerdem staffeln sich unsere Preise in Abhängigkeit vom Schwierigkeitsgrad des zu prüfenden Textes.

Wir übertragen und erfassen Diktate, handschriftliche und maschinengeschriebene Texte (Deutsch und Englisch) in eine Textdatei / Office-Datei.

Auch hier gestalten wir unsere Preise transparent, indem wir diese staffeln und nach Normseite bzw. Normzeile berechnen. Sowohl die Sprache als auch der Schwierigkeitsgrad, die Vorlagenqualität oder eventuelle Formatierungswünsche spielen bei der Preisfindung eine Rolle.

Ein Phonodiktat mit reinem Fließtext, ohne Formatierung und in guter Tonqualität wird von uns selbstverständlich preisgünstiger umgesetzt als ein Text, der zusätzlich formatiert werden soll und dessen Tonqualität schlecht ist.

Ebenso verhält es sich bei der Erfassung von Texten nach maschinenschriftlicher Vorlage als EDV-Datei mit reinem Fließtext ohne Formatierung; Formatierungswünsche, das Erfassen einer handschriftlichen Vorlage und die Vorlage in Papierform werden gerne gegen Aufpreis umgesetzt.

Texte mit Formeln und Tabellen und das Verfassen von Beiträgen, Briefen, Abhandlungen nach Stichworten verhalten sich bzgl. Preisfindung analog zu den vorgenannten Varianten.

Hilfe im Büro, z.B. bei Archivierung, Ablage, Registratur, Verwaltung, Sekretariat, Reiseplanung, vorbereitende Buchhaltung, Rechnungsprüfung, Rechnungsstellung, Mahnschreiben, berechnen wir individuell auf Stundenbasis. Preise sind hierbei abhängig vom Stundenaufwand. Bei Vertragsbindung sind beispielsweise auch Rabatte möglich.

Bei besonders eiligen Aufträgen oder bei Arbeiten außerhalb der Bürozeiten und für Arbeiten am Wochenende sowie an Feiertagen erheben wir einen Aufschlag.

Virtuelle Assistenz bieten wir auf Stundenbasis an. Der Stundenpreis kann je nach Aufgabenstellung variieren.

Der Mindestauftragswert beträgt zwei volle Stunden, danach erfolgt die Abrechnung je angefangener Viertelstunde.

Fordern Sie Ihr individuelles Angebot an.

Die Liste unserer Bürodienstleistungen ist lang; die Preise für die jeweiligen Leistungen erfragen Sie bitte individuell.

Auch im Rahmen des Nachhilfe- / Lehrunterrichts und der Hausaufgabenbetreuung gestalten wir unsere Preise transparent und fair.

Je nach Jahrgangsstufe – Grundschule bis Erwachsenenbildung – staffeln wir unsere Preise.

Eine Unterrichtseinheit umfasst 45 Minuten. Bis zu drei Personen können sich eine Unterrichtseinheit als Gruppe teilen – und sparen so bares Geld. Wir empfehlen jedoch den Gruppenunterricht nur im Rahmen von Konversationskursen.

Der Unterricht findet in unseren Räumlichkeiten statt.

Wir erheben keine Anmeldegebühr und auch eine Vertragsbindung ist bei uns nicht üblich.

Welches Unterrichtsmaterial verwendet wird, kann individuell abgesprochen werden.

Gegebenenfalls anfallende Kopien oder Ausdrucke für den Unterricht werden separat in Rechnung gestellt.